-
1 банк акциясының иесі
Казахско-русский экономический словарь > банк акциясының иесі
-
2 additional cardholder
банк. держатель [владелец\] дополнительной карты*, дополнительный держатель [владелец\] карты* (лицо, которое может распоряжаться средствами на счете основного владельца карточки с помощью дополнительной карты, выданной на этот же счет; по условиям некоторых карточных счетов для распоряжения счетом могут выпускаться две или более карт, напр., на карточный счет одного из супругов могут быть выданы дополнительные карты для второго супруга и для их ребенка; обязательства по платежам, совершенным владельцем дополнительной карты, несет основной владелец карточного счета)See:* * * -
3 paying bank
банк-плательщик, банк-держатель счетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paying bank
-
4 account holder
банк. держатель счетаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > account holder
-
5 account bank
-
6 holder
сущ.1) общ. держатель (тот, кто что-л. держит; по значениям глагола hold); устройство для держания (чего-л.)2)а) общ. держатель; владелец (лицо, которое владеет чем-л. или хранит что-л.)See:б) эк. арендатор, съемщикSyn:в) фин. акционер, держатель акцийSyn:See:г) фин., банк. держатель, владелец (собственник векселя, чека или иного подобного инструмента)See:д) юр., амер. держатель (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, применительно к обращающемуся инструменту держателем является лицо, обладающее данным инструментом, или, если это инструмент на конкретного предъявителя, — лицо, являющееся этим конкретным предъявителем; если же речь идет о товарораспорядительном документе, то держателем является лицо, которое обладает товарами, предназначенными для поставки получателю)See:Uniform Commercial Code, negotiable instrument, bearer, document of title, mere holder, holder for value, holder in due course
* * *
держатель (владелец) ценной бумаги, контракта, покупатель опциона.* * *. The purchaser of either a call or put option. Option buyers receive the right, but not the obligation, to assume a futures position. The opposite of a Grantor. Also referred to as the Option Buyer. . Glossary of Futures Terms .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдержатель ценной бумаги, контракта -
7 account bank
1) Общая лексика: банк счета, обслуживающий банк2) ЕБРР: банк - держатель счёта -
8 Cash Reserve Account Bank
Банковское дело: Банк-держатель счета резерва наличностиУниверсальный англо-русский словарь > Cash Reserve Account Bank
-
9 International Collections Account Bank
Банковское дело: Банк-держатель Международного счета сумм к получениюУниверсальный англо-русский словарь > International Collections Account Bank
-
10 Note Proceeds Account Bank
Банковское дело: Банк-держатель счета для зачисления выручки от выпуска ОблигацийУниверсальный англо-русский словарь > Note Proceeds Account Bank
-
11 debt(-for)-equity swap, conversion
фр. swap de créances contre des participations; échange de dettes contre des fonds propres
исп. conversión de la deuda en capital; capitalización (de la deuda)
своп «долги/акционерный капитал»; конвертация (внешнего долга. Перев.)
Метод трансформации внешнего долга развивающихся стран (в иностранной валюте) в акционерный капитал национальных фирм, деноминированный в местной валюте. Инвестором может выступать банкдержатель кредита или компания, выкупающая заемные обязательства у банка со скидкой. В таких случаях заем обычно продается центральному банку данной страны по номинальной стоимости в обмен на местную валюту, используемую в свою очередь для инвестиций в акционерный капитал.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt(-for)-equity swap, conversion
-
12 card holder
банк. = cardholdercredit card holder — владелец [держатель\] кредитной карты
debit card holder — владелец [держатель\] дебетовой карты
* * * -
13 remitting bank
-
14 account holder
банк. владелец [держатель\] счета (лицо, которому принадлежит сберегательный или иной счет в финансовом учреждении)See: -
15 debit card
банк. дебетовая [платежная\] карточка [карта\] (дает возможность совершать безналичные покупки товаров и услуг путем списания соответствующих сумм с банковского счета владельца карты (запись по дебету счета); сумма платежей ограничена имеющимися на счете средствами; такая карта не подразумевает кредитование клиента банком)debit card holder — владелец [держатель\] дебетовой карты
See:accepted debit card, proprietary debit card, direct debit card, deferred debit card, plastic card, cash card, cheque card, credit card, stored-value card
* * *
платежная (дебетовая, или дебетная) карточка: документ в форме пластиковой пластины, дающей возможность совершать безналичные покупки товаров и услуг с помощью электронных платежных терминалов; платежи списываются со счета клиента в течение короткого времени (двух дней); см. point-of-sale terminal system;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииспециальная форма именного расчетного документа в виде пла стмассовой пластины, позволяю щая вкладчику-покупателю в момент совершения наличных расчетов через терминал совер шать немедленный перевод опре деленной суммы денег со своего текущего счета на счет продавца-----пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной сети -
16 loan holder
банк. займодержатель (лицо, фактически предоставившее кредит и имеющее право на получение с должника основной суммы долга и процентов)Syn:See:* * ** * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; займодержатель. . Словарь экономических терминов . -
17 creditor bank
1. банк кредитор2. банк-кредитор -
18 credit card
сокр. CC банк. кредитная карточка [карта\], разг. кредитка (документ в виде пластиковой пластины, позволяющий приобретать товары и услуги в кредит; банк или финансовая компания, выпустившая карту, переводит соответствующие средства продавцу/поставщику и высылает счет владельцу карты, а владелец карты периодически погашает свою задолженность перед банком и выплачивает начисленные по кредиту проценты; по каждой карте устанавливается предельная сумма кредита)to pay by credit card — платить [оплачивать\] кредитной картой
credit card holder — владелец [держатель\] кредитной карты
See:plastic card, debit card, non-revolving credit card, revolving credit card, special purpose credit card, general purpose credit card, gold card, platinum card, secured credit card, issuing bank 2), acquiring bank, adjusted balance method, average daily balance method, past due balance method, previous balance method, Biggins, John, Biggins, John, Biggins, John
* * *
abbrev.: CC credit card кредитная карточка: документ в виде пластиковой пластины (с именем, подписью, кодовым номером владельца и иногда его фотографией, датой окончания срока действия карточки), позволяющий приобретать товары и услуги в кредит; платежи списываются со счета клиента по истечении нескольких недель (на это время предоставляется кредит); по каждой карточке установлена предельная сумма платежей; см. Biggins, John;* * *. именной денежный документ, применяемый клиентом банка или другого кредитно-финансового учреждения для приобретения товаров и услуг без оплаты наличными деньгами. К.к. представляет собой пластиковый прямоугольник с ферромагнитной полосой с указанием имени владельца, его шифра, подписи, номера личного счета в банке. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаименной денежный документ, выпущенный банковским или другим специализированным кредитным учреждением и удостоверяющий наличие в соответствующем учреждении счета владельца abbr СС-----пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией и дает возможность ее владельцу полу-чить кредит в магазинах, отелях, ресторанах, на автозаправочных станциях и т. д.-----Банки/Банковские операции1. банковская форма расчетов, при которой банк берет на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг своих вкладчиков2. платежно-расчетный именной документ, выданный банком своему вкладчику, удостоверяющий, что ее владелец имеет счет для оплаты приобретаемых им товаров и полученных услуг3. кредитная карточка - именной денежный документ, выпущенный банком или иным кредитным учреждением, удостоверяющий, что ее владелец имеет счет -
19 escrow agent
1) Общая лексика: - депозитарий, банк-депозитарий, депозитарий счета условного депонирования, депозитарный агент2) Банковское дело: держатель счета условного депонирования, держатель условного депозита, распорядитель счета условного депонирования, распорядитель условного депозита3) Деловая лексика: лицо, в руках которого находится счёт до урегулирования отношений между двумя принципалами4) ЕБРР: эскроу-агент (выполняющий поручение лишь по исполнении поручителем оговоренных условий) -
20 securities company
1) Общая лексика: холдинг-компания2) Экономика: холдинговая компания3) Бухгалтерия: компания-держатель (контрольного пакета акций другой компании)4) Банковское дело: инвестиционный банк, компания держатель (владеющая контрольным пакетом акций других компаний), материнская компания, холдинг компания5) Деловая лексика: акционерное общество
См. также в других словарях:
Банк ЦентрКредит — Тип Акционерное общество Лицензия № 248 от 13.12.2007 года Деятельность В … Википедия
Держатель карточки — физическое или юридическое лицо, на имя которого и на условиях, оговоренных во взаимных обязательствах с банком, эмитируется карточка; или другое лицо, уполномоченное держателем распоряжаться средствами, находящимися на карт счете. Держатель… … Финансовый словарь
Банк-эмитент — банк, выпускающий в обращение (эмитирующий) денежные знаки или ценные бумаги и платёжно расчётные документы (банковские карты, чековые книжки). Эмиссией денег в стране чаще всего занимаются центральные банки, выпуском ценных бумаг коммерческие… … Википедия
Карта «Альфа-Банк — Cosmopolitan — Visa» — «Альфа Банк Cosmopolitan Visa» первая в России кобрендовая карта для женщин. Создана в рамках совместного проекта Альфа Банка и журнала Cosmopolitan. Проект стартовал в феврале 2007 года. Оплачивая карточкой товары и услуги в различных магазинах … Банковская энциклопедия
Эмиссионный банк — (или банк эмитент) банк, выпускающий в обращение (эмитирующий) денежные знаки или ценные бумаги и платёжно расчётные документы (банковские карты, чековые книжки). Эмиссией денег в стране чаще всего занимаются центральные банки, выпуском ценных… … Википедия
SMS-Банк НОМОС-Банка — «SMS Банк» позволяет держателям карт НОМОС Банка с помощью СМС запросов, отправляемых на специальный номер кредитной организации, получать информацию по своим банковским картам, а также осуществлять платежи по созданным ранее в интернет банке… … Банковская энциклопедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
